Gmäeß eneir Sutide eneir elgnihcesn Uvinisterät, ist es nchit witihcg, in wlecehr Rneflogheie die Bstachuebn in eneim Wrot eschierenn. Wcthiig ist nur, dsas der estre und der leztte Bstabchue an der ritihcegn Seltle sheten. Der Rset knan zffäliug agendroent sein. Wir lseen nhcit jeedn Bstachuebn enzelin, snderon das Wrot als Gnzeas.
Ist Ihnen die Quasitis-Epidemie, die sich aktuell in Deutschland schnell wie das sprichwörtliche Buschfeuer ausbreitet, schon begegnet oder aufgefallen ? Bei einem akuten Anfall von Quasitis fügt das bedauernswerte Opfer die Floskel "quasi" ohne Rücksicht auf den Zusammenhang an beliebigen Stellen im Satz ein. Vielleicht soll das einen Moment der Reflexion darüber verschaffen, was gerade gesagt wurde ?
Auf jeden Fall wird das akustische System das Zuhörers, insbesondere der inhaltsverarbeitende und verständnisbemühte Teil davon, durch eine akute Quasitis einer extremen Belastung ausgesetzt. Als Folge davon besteht die Äußerung eines Gegenüber oft nur noch aus: ".... quasi ... blablabla ... quasi ... blabla ... quasi ..." wobei das Eintreffen des nächsten quasi mit einer bangen Spannung erwartet wird. Das ist also quasi (sic) eine semantische Körperverletzung, deren Auswirkungen auf das Körperteil, das sich zwischen den Ohren befindet, fokussiert sind.
“Sozusagen” ist gewissermaßen die deutschsprachige Alternative zum ursprünglich Lateinischen “quasi”.
Hilfreiche Anleitungen gegen die von den Medien verbreiteten Verunstaltungen der Sprache:
Wolf Schneider: Deutsch für Profis;
Wolf Schneider: Deutsch für junge Profis.
Irgendwie total unterhaltsam, ein exquisites Lesevergnügen, grandios, Herr Kemp!
"Der öffentliche Sprachgebrauch schwankt permanent zwischen vagen und starken Aussagen, zwischen "irgendwie" und "absolut", "ein bisschen" und "total". Das locker Dahingesagte ist an das meinungsstarke Superlativische gekettet. "Umgehungsdeutsch" und "Ultradeutsch" haben sich längst in Podcasts und sozialen Medien, aber auch Gesprächsformaten in Funk und Fernsehen durchgesetzt. Das führt oft zu unfreiwilliger Komik, wie Wolfgang Kemp an vielen Beispielen zeigt.
Mit den Widersprüchen im agilen Sprachwandel von unten korrespondiert allerdings das entschlossene Sprachdiktat von oben. Das "woke" sensibilisierte und gegenderte Deutsch ist als neues Kanzleideutsch aus den Verwaltungen hervorgegangen und wird unnachgiebig durchgesetzt. "Korrektdeutsch" findet zu Wortschöpfungen wie "Sprachaktteilnehmende" für Sprecher. Diesen Prozess beleuchtet der Autor und sorgt für ein: "irgendwie so total spannendes" Leseerlebnis."
